Presentazione della Mostra "Segni e colori della Rivoluzione" XIX festival del caribe Santiago de Cuba1999
a cura di Angel Diaz Oduardo*

Toda Revolucion es un proceso de cambios profundos que afecta las raìces màs profundas de un epoca una sociedad, una tecnica, etc y al proprio tiempo la consolidaciòn y reafirmaciòn de dicho proceso como cosa "en si ".
Esto sucede a la fotografia, de simple juego tecnològico,transita por testimonio documental,apoyo a la creaciòn plastica y arte,nace con una època de cambios sociales,como parte de ella y se mantiene como un processo continuado del cual no podria desentenderse el hombre actual y alcanza el rango de manifestaciòn artìstica,asì ocurre con la obra de Pasquale Chiurazzi y su exposicion que comentemos.
En esta ocasìon, sin perder el caracter documental con toda su fuerza de testimonio de la realidad cotidiana, asistimos al momento feliz de la anunciaciòn, aquel que inicia cuando el hombre atento a la vida, percibe el mundo que le rodea y decide trasformarlo en imagen.
Si se limita al acto de apretar el obturador fijando acquella, entonces estamos delante de un acto mecanico, frio, cuya trascendencia no va mas allà de la impronta misma de la realidad y su significacionn testimonial, pero si deiras de la camara hay un artista, como es Pasquale sin dudas, entonces en esa imagen existe una fuerte carga emocional, hay sensaciones, sentimientos e ideales que enaltecen y se convierte en un objeto visual ùnico, irrepetible, expresivo y comunicador, capaz de mover a la transformacion, ahora es arte y arte bueno.
En las fotos de Pasquale està la verdad, esencia de un instante convertido en valor permanente, està el amor y la crudeza de tiempos dificiles, sin afeites, ni dobleces; està la isla y su gente que ama y sueña y resiste con valor firme y constante, està el calor, la luz sin sombras de nuestro tropico, la tierna y dulce piel, el rostro afable del niño, el rugoso rostro anciano, el muscolo energico del trabajador, la combinacion del cartel mural gritando desde los muros y el juego de los niños, la tristeza deprimida y la alegria sin jolgorios, contrastando y resbalando como la vida misma, porque las suyas no son la postal turistica, folklorista que pretende vender una imagen, como tampoco es la vision distorsinada presenteda al perceptor europeo en la prensa o la television del viejo continente cargadas de mala fe;pero tampoco la dulzona, simple del turista, sino el tropo apasionado de una metafora que informa creando placer en quien percibe los codigos de un verdadero artista del lente.
Es que en Pasquale se combina magistralmente tecnica, arte, y comunicacion en un profundo y admirado gesto de valor humanista, sin recurrir a artificios efectistas,con los tonos y valores, las texturas y las lineas que dan a sus fotos la aparencia de pinturas, sin descuidar el hecho fotografico, por esto las mejores son precisamente las realizadas en blanco y negro, esencia de la fotografia y aquellas de colores apastelados, donde lo eseccial es la composicion clasica, a la manera de Da Vinci, De Mondrian, ode Indiana, porque todos tienen, la mejor tradicion y la modernidad que debe caracterizar al arte verdadero,natural y sencillo como la vida misma.
Asi son los "Signos y colores de la Revolucion" que en acto solidario nos regala desde Italia, Pasquale Chiurazzi, en este XIX Festival de la Cultura Caribeña, que acoge la Rebelda, Heroica y siempre Hospitalaria capital del Caribe, Santiago de Cuba.
Disfrutelas.

Lic. Angel Diaz Oduardo
Santiago de Cuba , Julio de 1999
*Subdirector editorial" Nueva Galeria; subdirector, consejo provincial las artes plasticas;
Escultore.